[Ett tidsdokument från tidig IT-ålder, år 2000.]
OBS. Detta är inte satir.
I denna tid av “immateriella värden” har jag lyssnat in den förföriska, omvända sirensång som, istället för att locka ner våra sjömän i djupen istället kastar upp dem på torra land, där de glatt torrsurfar.
Jag har transkriberat den sång som nynnas i hemlighet. Nej, man kan i alla fall inte anklaga informationsteologerna för hänsynslöst ärligt klarspråk. Man det krävs inte särskilt skarpa öron för att urskilja det nya credot: Vår Gud är oss en väldig kabel.
Lyssna på sången:
All you need is Bredband (MP3 510 kB, LO-FI)
Sjung med i sången:
(Melodi: John Brown’s body)
Refräng: Bredband, bredband Halleluja
Bredband, bredband Halleluja
Bredband, bredband Halleluja
Bredband, BREDBAND, B R E D BA N D!
Vers 1: Surfa, surfa, surfa, surfa
Surfa, surfa, surfa, surfa
Surfa, surfa, surfa, surfa
Det är det som är livets mening och mål
[English translation, if needed:
Broadband, broadband Halleluja, etc. etc.
Surfing, surfing, surfing, surfing
Surfing, surfing, surfing, surfing, etc. etc.
Is the Goal and Meaning of Life.]
REFR
Vers 2: Innehållet det kan kvitta
Innehållet det kan kvitta
Porr och chat, Quake och Tetris
“Klicka här för en bild på vår hund”
VI KRÄVER 2 MEGABIT PER SEKUND! [Ja, det var faktiskt det man krävde på den tiden.]
talkör: Det ska gå fort att surfa
Annars får de kvetta
[Who gives a damn about content?
Porno, chat, Quake, Tetris
Click HERE for a picture of our doggy.
We DEMAND 2 Mb per Second! (Those were the days)]
Bredband, bredband Halleluja
Bredband, bredband Halleluja
Bredband, bredband Halleluja
Bredband gör oss till ledande IT-land
[ultima volta:] Bredband gör oss till världens bästa IT-land
AMEN!
[Broadband makes Sweden the No. 1 IT-country in the world.
AMEN!]
Text, arrangemang, keyboard, sång: Ladislaus Horatius
Kör: Diana Nunez, Inger Ohlén
Inspelning, trummor, kör: Lasse Beijbom
